Última actualización: 10 de septiembre de 2026
Este documento informa a los Usuarios sobre las tecnologías que ayudan a esta Aplicación a alcanzar las finalidades descritas a continuación. Dichas tecnologías permiten al Titular acceder a información y almacenarla (por ejemplo, mediante el uso de una Cookie) o utilizar recursos (por ejemplo, ejecutando un script) en el dispositivo de un Usuario mientras este interactúa con esta Aplicación.
Por simplicidad, todas estas tecnologías se definen como “Rastreadores” en este documento, salvo que exista un motivo para diferenciarlas.
Por ejemplo, aunque las Cookies pueden utilizarse tanto en navegadores web como móviles, sería inexacto hablar de Cookies en el contexto de las aplicaciones móviles, ya que se trata de un Rastreador basado en el navegador. Por este motivo, en este documento, el término Cookies se utiliza únicamente cuando se pretende indicar específicamente ese tipo concreto de Rastreador.
Algunas de las finalidades para las que se utilizan los Rastreadores también pueden requerir el consentimiento del Usuario. Siempre que se otorgue el consentimiento, este puede retirarse libremente en cualquier momento siguiendo las instrucciones facilitadas en este documento.
Esta Aplicación utiliza tanto Rastreadores gestionados directamente por el Titular (los denominados Rastreadores “propios”) como Rastreadores que habilitan servicios prestados por un tercero (los denominados Rastreadores “de terceros”). Salvo que se especifique lo contrario en este documento, los proveedores externos pueden acceder a los Rastreadores gestionados por ellos.
Los períodos de validez y expiración de las Cookies y otros Rastreadores similares pueden variar en función de la duración establecida por el Titular o el proveedor correspondiente. Algunos de ellos expiran al finalizar la sesión de navegación del Usuario.
Aivells s.r.l.
Via Ennio Quirino Visconti 103
00193 Roma, Italy
VAT nr. 18662411000
Correo electrónico de contacto del Titular: info@aivells.com
Esta Aplicación utiliza las denominadas Cookies “técnicas” y otros Rastreadores similares para llevar a cabo actividades estrictamente necesarias para el funcionamiento o la prestación del Servicio.
Esta categoría también incluye los Rastreadores establecidos por el widget de chat en vivo de Tawk.to, que se carga únicamente después de que el Usuario abra activamente el chat.
Estos Rastreadores ayudan al Titular a medir el tráfico y analizar el comportamiento del Usuario, con el objetivo de mejorar el Servicio. Se establecen únicamente después de que el Usuario preste su consentimiento a través del banner de cookies.
Google Analytics 4 (Google Ireland Limited)
Servicio de analítica proporcionado por Google Ireland Limited. Duración del almacenamiento: hasta 2 años. Política de privacidad – Cancelar suscripción.
Siempre que el uso de Rastreadores se base en el consentimiento, los usuarios pueden otorgar o retirar dicho consentimiento estableciendo o actualizando sus preferencias a través del panel de opciones de privacidad correspondiente disponible en esta Aplicación.
Los Usuarios pueden utilizar la configuración de su propio navegador para:
No obstante, la configuración del navegador no permite un control granular del consentimiento por categoría.
Los Usuarios pueden, por ejemplo, encontrar información sobre cómo gestionar las Cookies en los navegadores más utilizados en las siguientes direcciones:
Los Usuarios también pueden gestionar determinadas categorías de Rastreadores utilizados en las aplicaciones móviles cancelando su suscripción a través de la configuración pertinente del dispositivo, como la configuración de publicidad del dispositivo para dispositivos móviles, o la configuración de rastreo en general (los Usuarios pueden abrir la configuración del dispositivo y buscar el ajuste correspondiente).
Los Usuarios son libres de decidir si permiten o no el uso de Rastreadores. Sin embargo, tenga en cuenta que los Rastreadores ayudan a esta Aplicación a ofrecer una mejor experiencia y funcionalidades avanzadas a los Usuarios (en consonancia con las finalidades descritas en este documento). Por lo tanto, si el Usuario opta por bloquear el uso de Rastreadores, es posible que el Titular no pueda ofrecer las funciones relacionadas.
Datos personales (o Datos)
Cualquier información que, directa, indirectamente o en relación con otra información —incluido un número de identificación personal—, permita la identificación o la identificabilidad de una persona física.
Datos de uso
Información recopilada automáticamente a través de esta Aplicación (o de servicios de terceros empleados en esta Aplicación), que puede incluir: las direcciones IP o los nombres de dominio de los ordenadores utilizados por los Usuarios que usan esta Aplicación, las direcciones URI (Identificador Uniforme de Recursos), la hora de la solicitud, el método utilizado para enviar la solicitud al servidor, el tamaño del archivo recibido en respuesta, el código numérico que indica el estado de la respuesta del servidor (resultado satisfactorio, error, etc.), el país de origen, las características del navegador y del sistema operativo utilizados por el Usuario, los distintos detalles temporales por visita (por ejemplo, el tiempo dedicado a cada página dentro de la Aplicación) y los detalles sobre el itinerario seguido dentro de la Aplicación, con especial referencia a la secuencia de páginas visitadas, y otros parámetros sobre el sistema operativo del dispositivo y/o el entorno informático del Usuario.
Usuario
La persona que utiliza esta Aplicación y que, salvo que se especifique lo contrario, coincide con el Interesado.
Interesado
La persona física a la que se refieren los Datos personales.
Encargado del tratamiento (o Encargado)
La persona física o jurídica, autoridad pública, servicio u otro organismo que trata Datos personales por cuenta del Responsable, según se describe en la presente política de privacidad.
Responsable del tratamiento (o Titular)
La persona física o jurídica, autoridad pública, servicio u otro organismo que, solo o junto con otros, determina los fines y medios del tratamiento de los Datos personales, incluidas las medidas de seguridad relativas al funcionamiento y uso de esta Aplicación. El Responsable del tratamiento, salvo que se especifique lo contrario, es el Titular de esta Aplicación.
Esta Aplicación
El medio a través del cual se recopilan y tratan los Datos personales del Usuario.
Servicio
El servicio prestado por esta Aplicación según se describe en los términos correspondientes (si están disponibles) y en este sitio/aplicación.
Unión Europea (o UE)
Salvo que se especifique lo contrario, todas las referencias hechas en este documento a la Unión Europea incluyen todos los Estados miembros actuales de la Unión Europea y del Espacio Económico Europeo.
Información legal
La presente política de cookies se refiere únicamente a esta Aplicación, salvo que se indique lo contrario en este documento.