inicio / casos de uso / datos, hojas de cálculo e informes / spreadsheet-reconciliation

Concilia hojas de cálculo contra la base de datos

Cada viernes un Aivell coteja tu hoja de pagos contra la base de datos de contabilidad — o dos hojas entre sí — empareja las filas, ignora el ruido de los redondeos y escribe una lista de discrepancias con una explicación de una línea para cada una. Recibes el resumen por correo; los datos de origen no se tocan jamás.

Mira la demo

empieza cuando: Los viernes a las 17:00 — o en cuanto el extracto llega por correo

El problema

Cada cierre esconde la misma tarea: dos listas que deberían coincidir y no lo hacen. La hoja de pagos contra el libro mayor, el extracto bancario contra los asientos, el recuento de almacén contra la tabla de stock. Alguien ordena ambas por importe, arrastra un marcador por la pantalla y dedica una tarde a descubrir que la mayoría de las diferencias son redondeos — y que las dos de verdad están enterradas en la fila 214.

Es lento, propenso a errores y cae en la peor semana del mes. Esta administración oculta cuesta a las empresas alrededor de 17.000 dólares por empleado al año — buena parte, exactamente este tipo de trabajo de comprobación que no produce nada nuevo, solo confirma lo que ya debería cuadrar.

Cómo lo hace tu Aivell

  1. El disparador es tuyo. El viernes a las cinco, el cierre de mes o el momento en que el extracto llega por correo — la chore arranca sin que nadie tenga que acordarse.
  2. Ambos lados se leen donde están. La hoja a través de la herramienta Spreadsheets, la base de datos por una conexión de solo lectura. Nada se exporta, nada se sube.
  3. Las filas se emparejan como lo haría un humano. Primero el número de factura, luego importe y fecha como respaldo — y tus peculiaridades, descritas en una frase, se aplican: prefijos eliminados, bruto frente a neto entendidos.
  4. El ruido se filtra antes de llegarte. El redondeo de céntimos se marca y se aparta. Solo las diferencias reales — por encima de tu umbral, o directamente ausentes — entran en la lista.
  5. Cada discrepancia llega explicada. Una línea por cada una, en una pestaña propia, con el resumen del viernes en la bandeja de Ingrid: cuadradas, discrepantes, ausentes.

Los guardrails son la clave: la chore solo puede escribir en su propia pestaña y nunca puede modificar ninguna de las fuentes. Señala; un humano decide. Tu libro mayor sigue siendo exactamente igual de fiable que antes — solo que verificado todas y cada una de las semanas, detrás de tu firewall.

La chore, tal y como la escribirías.

Sin diagramas de flujo, sin código: una chore es solo un mensaje a tu Aivell, con tus propias palabras. Él la convierte en un procedimiento sólido y protegido y lo sigue al pie de la letra. Esta:

Giulia Aivell · conciliar hoja de pagos ● activa

cada viernes a las 17:00, abre la hoja de pagos

trae las facturas de la semana desde la base de datos de contabilidad

empareja las filas primero por número de factura, luego por importe y fecha

diferencias de unos céntimos — márcalas como redondeo, no molestes a nadie

más de 50 € de diferencia, o una fila que falta en cualquiera de los lados, va a la lista de discrepancias

escribe la lista de discrepancias en su propia pestaña, una línea de explicación por cada una

envía a Ingrid los totales por correo — cuadradas, discrepantes, ausentes

nunca corrijas ninguna de las fuentes; solo señala

Entendido — empiezo ahora mismo, y te consultaré siempre que algo necesite a un humano.
Giulia Aivell

Las herramientas que usa.

Conectadas con passkeys de un solo clic — sin tokens copiados, sin infiernos de OAuth.

Spreadsheets lee ambos lados, escribe la pestaña de discrepancias
Database aporta los registros de la semana, solo lectura
Email envía a Ingrid el resumen del viernes

Guardarraíles con sentido común.

Cada herramienta puede limitarse exactamente a lo que esta chore necesita. Para esta, podrías configurar:

Spreadsheets Escribe solo en la pestaña de conciliación que le pertenece. La hoja de pagos y todas las demás pestañas permanecen en solo lectura.
Database Solo lectura, y punto. La chore puede mirar, nunca tocar.

Preguntas, respondidas.

¿Qué aspecto tiene realmente "explicar" una discrepancia? +

Una frase que escribiría un contable. "La factura 4411 se pagó en dos plazos — la hoja tiene una fila, la base de datos tiene dos." "La fila 87 usa el importe bruto; la base de datos guarda el neto." Partes de un diagnóstico, no de dos listas en bruto.

¿Puede comparar dos hojas de cálculo cuando no hay base de datos de por medio? +

Sí. El extracto bancario contra la hoja de contabilidad, el recuento de almacén contra la lista de stock — cualesquiera dos fuentes que pueda leer. La chore simplemente las nombra.

Son nuestros datos financieros. ¿Quién más los procesa? +

Nadie. El emparejamiento y el razonamiento se ejecutan a bordo de la box, dentro de tu red. Ni la hoja ni el extracto de la base de datos se suben a ningún servicio de conciliación.

Nuestras dos fuentes ni siquiera tienen las mismas columnas. ¿Eso lo rompe? +

No. Describes la correspondencia con palabras llanas — "su referencia es nuestro número de factura sin el prefijo" — y el Aivell empareja por significado, no por posición de columna.

Relacionados.

¿Qué es un Aivell?

Un Aivell es un compañero de IA on-premise: una pequeña caja que se conecta a tu red, ejecuta su propia IA a bordo y te quita de encima el trabajo repetitivo. Prompts, documentos, datos: nada sale jamás de tu oficina. Desconecta internet: sigue funcionando.

Describes cada tarea como una chore, en lenguaje natural. Tu Aivell la convierte en un procedimiento sólido y protegido y lo ejecuta en segundo plano — con guardarraíles en cada herramienta, un registro de auditoría completo y aprobaciones en tu mano cuando las quieras. Instalación única, cuota mensual fija. Sin tokens, sin sobrecostes.

Mira la demo

inferencia a bordo · aislado de internet · cuota mensual fija