inicio / casos de uso / documentos y visión / receipt-expense-processing

De la foto del tique a la hoja de gastos, sin manos

Los empleados envían por email una foto del tique; un Aivell la lee en la box — importe, fecha, comercio, IVA —, clasifica el gasto según tu política, marca lo que supera los límites y contabiliza una fila limpia por tique en la hoja de gastos. Las fotos de los tiques nunca salen de tu red.

Mira la demo

empieza cuando: Un empleado envía por email la foto de un tique a expenses@

El problema

Los gastos son el papeleo que todo el mundo pospone. Los tiques viven en carteras, bolsillos de chaqueta y carretes de fotos hasta que el mes cierra — entonces alguien de administración se pasa una tarde entornando los ojos ante papel térmico desvaído, retecleando importes y discutiendo si una cena con un cliente era “comidas” o “representación”. Una administración así cuesta a las empresas, sin hacer ruido, en torno a 17.000 $ por empleado y año.

Las apps de gastos en la nube resolvieron el tecleo y crearon otro problema: cada foto de tique se sube a los servidores de otro. Los tiques dicen mucho — quién viajó adónde, quién comió con quién, qué se compró en la farmacia. Muchas empresas prefieren que eso se quede en el edificio.

Cómo lo hace tu Aivell

  1. Un solo hábito para los empleados. Fotografiar el tique, enviarlo a expenses@. Ese es todo el procedimiento — sin app que instalar, sin contraseña de portal que olvidar.
  2. La foto se lee en la box. Un modelo de visión ejecutándose a bordo lee comercio, fecha, importe e IVA — en impresiones, PDFs y fotos de móvil por igual. La imagen nunca toca internet.
  3. El gasto se clasifica según tu política. Viajes, comidas, material — tus categorías, tus umbrales. Una cena por encima del límite por cabeza no se contabiliza en silencio; se marca para el aprobador que designaste.
  4. La fila se contabiliza, los duplicados no. Una línea limpia por tique en la hoja de gastos, etiquetada por empleado. Un segundo tique con el mismo comercio, importe y día queda retenido para un ojo humano.
  5. Todos reciben su resumen. El día uno del mes, cada empleado recibe su propia lista de lo archivado — y lo ilegible ya fue devuelto con una petición de foto mejor.

Las reglas que hacen que esto funcione — límites, categorías, quién aprueba qué — son tuyas, escritas en lenguaje corriente. Las guardrails hacen el resto: el Aivell puede añadir filas de gasto pero no tocar meses pasados, y solo puede escribir a la persona que envió el tique.

La chore, tal y como la escribirías.

Sin diagramas de flujo, sin código: una chore es solo un mensaje a tu Aivell, con tus propias palabras. Él la convierte en un procedimiento sólido y protegido y lo sigue al pie de la letra. Esta:

Giulia Aivell · archivar gastos de empleados ● activa

vigila expenses@ en busca de fotos de tiques y PDFs

lee cada tique — importe, fecha, comercio, IVA

clasifícalo — viajes, comidas, material, otros

las comidas de más de 50 € por cabeza se marcan para Paolo

¿total ilegible o fecha ausente? pide al remitente una foto mejor

mismo comercio, mismo importe, mismo día que otro tique — márcalo, no lo contabilices

añade una fila por tique a la hoja de gastos, etiquetada por empleado

el día 1, envía a cada empleado su resumen mensual

Entendido — empiezo ahora mismo, y te consultaré siempre que algo necesite a un humano.
Giulia Aivell

Las herramientas que usa.

Conectadas con passkeys de un solo clic — sin tokens copiados, sin infiernos de OAuth.

Email recoge los tiques, responde al remitente
Documents & Vision lee fotos arrugadas a bordo
Spreadsheets contabiliza cada gasto donde corresponde

Guardarraíles con sentido común.

Cada herramienta puede limitarse exactamente a lo que esta chore necesita. Para esta, podrías configurar:

Spreadsheets Puede añadir filas a la pestaña de gastos del mes en curso. Reescribir meses pasados está bloqueado.
Email Las respuestas van solo al empleado que envió el tique — nunca a una dirección fuera de tu dominio.

Preguntas, respondidas.

¿Se apaña con tiques desvaídos o arrugados? +

En general, sí. El modelo de visión de la box lee papel térmico que se va poniendo gris, esquinas dobladas, propinas manuscritas y fotos de móvil tomadas en ángulo. Cuando algo de verdad no puede leerse, no se inventa un número — escribe al remitente y pide una toma más nítida.

¿Quién ve las fotos de los tiques? +

Solo tu box y tu gente. La imagen la lee un modelo de visión que se ejecuta dentro de tu oficina y luego se archiva junto a la fila del gasto. Los tiques pueden ser sorprendentemente personales — adónde viajó alguien, qué compró en la farmacia — y nada de eso va a ningún servicio en la nube.

¿Puede aplicar nuestra política de gastos, no solo leer importes? +

Sí — la política es la chore. Límites por cabeza en comidas, categorías, qué gasto necesita un aprobador con nombre, qué pasa con los duplicados. La escribes como instruirías a un contable nuevo, y la cambias editando una frase.

¿Qué impide que contabilice el mismo tique dos veces? +

Una regla de la chore. Mismo comercio, mismo importe y mismo día se marca en lugar de contabilizarse, y un humano decide si es un duplicado o dos cafés genuinamente idénticos.

Relacionados.

¿Qué es un Aivell?

Un Aivell es un compañero de IA on-premise: una pequeña caja que se conecta a tu red, ejecuta su propia IA a bordo y te quita de encima el trabajo repetitivo. Prompts, documentos, datos: nada sale jamás de tu oficina. Desconecta internet: sigue funcionando.

Describes cada tarea como una chore, en lenguaje natural. Tu Aivell la convierte en un procedimiento sólido y protegido y lo ejecuta en segundo plano — con guardarraíles en cada herramienta, un registro de auditoría completo y aprobaciones en tu mano cuando las quieras. Instalación única, cuota mensual fija. Sin tokens, sin sobrecostes.

Mira la demo

inferencia a bordo · aislado de internet · cuota mensual fija