home / casi d'uso / documenti e visione / receipt-expense-processing

Dalle foto degli scontrini alla nota spese, a mani libere

I dipendenti mandano via email la foto dello scontrino; un Aivell la legge sul box — importo, data, esercente, IVA — categorizza la spesa secondo la tua policy, segnala tutto ciò che supera i limiti e registra una riga pulita per scontrino nel foglio spese. Le foto degli scontrini non lasciano mai la tua rete.

Guarda la demo

parte quando: Un dipendente manda via email la foto di uno scontrino a expenses@

Il problema

Le note spese sono la burocrazia che tutti rimandano. Gli scontrini vivono in portafogli, tasche di giacche e rullini fotografici finché il mese non si chiude — poi qualcuno in contabilità passa un pomeriggio a strizzare gli occhi su carta termica sbiadita, ribattendo importi e discutendo se una cena con il cliente fosse “pasti” o “rappresentanza”. Amministrazione così costa alle aziende, in silenzio, circa 17.000 $ per dipendente all’anno.

Le app di note spese in cloud hanno risolto la battitura e creato un problema diverso: ogni foto di scontrino viene caricata sui server di qualcun altro. Gli scontrini dicono molto — chi ha viaggiato dove, chi ha cenato con chi, cosa è stato comprato in farmacia. Parecchie aziende preferirebbero che tutto questo restasse in casa.

Come lo fa il tuo Aivell

  1. Un’abitudine sola per i dipendenti. Fotografa lo scontrino, mandalo a expenses@. Questa è l’intera procedura — nessuna app da installare, nessuna password di portale da dimenticare.
  2. La foto viene letta sul box. Un modello di visione a bordo legge esercente, data, importo e IVA — da stampe, PDF e foto da telefono allo stesso modo. L’immagine non tocca mai internet.
  3. La spesa viene categorizzata secondo la tua policy. Viaggi, pasti, forniture — le tue categorie, le tue soglie. Una cena sopra il limite a testa non viene registrata in sordina; viene segnalata all’approvatore che hai indicato.
  4. La riga si registra, i duplicati no. Una riga pulita per scontrino nel foglio spese, etichettata per dipendente. Un secondo scontrino con stesso esercente, importo e giorno viene invece trattenuto per un occhio umano.
  5. Tutti ricevono un riepilogo. Il primo del mese, ogni dipendente riceve la propria lista di ciò che è stato registrato — e tutto ciò che era illeggibile era già stato rimandato indietro con la richiesta di una foto migliore.

Le regole che fanno funzionare tutto — limiti, categorie, chi approva cosa — sono tue, scritte in linguaggio semplice. Il resto lo fanno i guardrail: l’Aivell può aggiungere righe di spesa ma non toccare i mesi passati, e può scrivere soltanto alla persona che ha mandato lo scontrino.

La chore, come la scriveresti tu.

Niente diagrammi, niente codice — una chore è solo un messaggio al tuo Aivell, con parole tue. Lui la trasforma in una procedura solida e protetta e la segue alla lettera. Questa:

Giulia Aivell · registrare le spese dei dipendenti ● attiva

sorveglia expenses@ per foto e pdf di scontrini

leggi ogni scontrino — importo, data, esercente, iva

categorizzalo — viaggi, pasti, forniture, altro

i pasti sopra i 50 € a testa vengono segnalati a Paolo

totale illeggibile o data mancante? chiedi al mittente una foto migliore

stesso esercente, stesso importo, stesso giorno di un altro scontrino — segnalalo, non registrarlo

aggiungi una riga per scontrino al foglio spese, etichettata per dipendente

il giorno 1, manda a ogni dipendente il suo riepilogo mensile

Tu
Ricevuto — comincio subito, e ti chiedo ogni volta che serve un occhio umano.
Giulia Aivell

Gli strumenti che usa.

Collegati con passkeys a un clic — niente token copiati, niente inferno OAuth.

Email raccoglie gli scontrini, risponde al mittente
Documents & Vision legge le foto stropicciate a bordo
Spreadsheets registra ogni spesa dove deve stare

Guardrail sensati.

Ogni strumento può essere limitato esattamente a ciò che serve a questa chore. Per questa, potresti impostare:

Spreadsheets Può aggiungere righe alla scheda spese del mese corrente. Riscrivere i mesi passati è bloccato.
Email Le risposte vanno solo al dipendente che ha mandato lo scontrino — mai a un indirizzo fuori dal tuo dominio.

Domande e risposte.

Se la cava con scontrini sbiaditi o stropicciati? +

Per lo più, sì. Il modello di visione sul box legge la carta termica che sta ingrigendo, gli angoli piegati, le mance scritte a mano e le foto da telefono scattate di sbieco. Quando qualcosa è davvero illeggibile, non inventa un numero — scrive al mittente e chiede uno scatto più nitido.

Chi vede le foto degli scontrini? +

Solo il tuo box e la tua gente. L'immagine viene letta da un modello di visione che gira dentro il tuo ufficio e poi archiviata con la riga di spesa. Gli scontrini possono essere sorprendentemente personali — dove ha viaggiato qualcuno, cosa ha comprato in farmacia — e niente di tutto questo va a un servizio cloud.

Può applicare la nostra policy spese, non solo leggere gli importi? +

Sì — la policy è la chore. Limiti a testa per i pasti, categorie, quali spese richiedono un approvatore preciso, cosa fare con i duplicati. La scrivi come faresti il briefing a un nuovo contabile, e la cambi modificando una frase.

Cosa gli impedisce di registrare due volte lo stesso scontrino? +

Una regola nella chore. Stesso esercente, stesso importo, stesso giorno viene segnalato invece che registrato, e un umano decide se è un duplicato o due caffè davvero identici.

Correlati.

Cos'è un Aivell?

Un Aivell è un collega AI on-premise: una piccola scatola che si collega alla tua rete, esegue la propria AI a bordo e ti toglie dalla scrivania il lavoro ripetitivo. Prompt, documenti, dati — nulla lascia mai il tuo ufficio. Stacca internet: continua a lavorare.

Descrivi ogni attività come una chore, in linguaggio naturale. Il tuo Aivell la trasforma in una procedura solida e protetta e la esegue in background — con guardrail su ogni strumento, un audit trail completo e approvazioni a portata di mano quando le vuoi. Setup una tantum, canone mensile fisso. Niente token, niente extra.

Guarda la demo

inferenza a bordo · air-gapped · canone mensile fisso